Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ziehtechnik (n.) , {in Rechnernetzen}, {Comp}
    تقنية السحب {في الشبكات}، {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ] , {Med}
    تِقْنيَّة {طب}
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    تِقْنيَّة [ج. تقنيات]
    die Gießereitechnik (n.) , {tech.}
    تقنية الصب {تقنية}
    die Bewässerungstechnik (n.) , {Umwelt}
    تقنية الري {بيئة}
    die Spritztechnik (n.)
    تقنية الرش
    die Technologie (n.) , [pl. Technologien] , {Wirt}
    تِقْنيَّة [ج. تقنيات] ، {اقتصاد}
    ausdehnen (v.) , {dehnte aus / ausdehnte ; ausgedehnt}
    سحَبَ
    sich zuziehen (v.)
    سحَبَ
    zuziehen (v.)
    سحب
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}, {Bank}
    سحَبَ {بنوك}
    der Kraftschluss (n.) , {Build.}
    سَحب {بناء}
    abholen (v.) , {holte ab / abholte ; abgeholt}
    سحَبَ
    die Ziehung (n.)
    سحب {يانصيب}
    anwenden (v.) , {wandte an / anwandte / wendete an / anwendete ; angewandt / angewendet}
    سحَبَ
    die Abbuchung (n.) , [pl. Abbuchungen]
    سَحْبٌ
    die Abholung (n.) , [pl. Abholungen]
    سَحْبٌ
    die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen]
    سَحْبٌ
    aberkennen (v.) , {erkannte ab / aberkannte ; aberkannt}, {Recht}
    سحَبَ {قانون}
    verschleppen (v.)
    سَحبَ
    die Auslosung (n.)
    السَحْب
    die Blutabnahme (n.) , {Med}
    سحب الدم {طب}
    Pull ausführen {Comp}
    سَحَبَ {كمبيوتر}
    auschecken (v.) , {Comp}
    سحَبَ {كمبيوتر}
    entnehmen (v.)
    سَحْبٌ
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    سحَبَ
    wischen (v.) , {wischte ; gewischt}, {Comp}
    سحَبَ {كمبيوتر}
    die Abhebung (n.) , {Bank}
    السَحْب {بنوك}
    die Blutentnahme (n.) , {Med}
    سحب الدم {طب}
    aspirieren (v.) , {Med}
    سَحَب {طب}